月の週、私たちは素晴らしいファッションアイコン、ブルースと一緒にケンジントン宮殿の金ぴかのホールを歩き回った。どこを向いても、私たちは表面のシアターに圧倒され、壁、布地、調度品が錬金術のようにきらめき、きらめきを放ち、光の中で変化する様子に目を奪われた。

これらの宮殿や大邸宅は、表面の錬金術の宝庫だ。溶けた金属のように輝くシルクのダマスクから、キャンドルの光で揺らめく金箔のフレームまで、それぞれの素材が生きているように見え、微妙に色が変化する。

しかし、その美しさの先には、地球の果てからもたらされた希少で素晴らしいものという、より深い物語がある。ミラノやヴェネチアのシルク、中国の磁器、日本の漆塗りの屏風、古代の交易路を運ばれてきた香辛料や染料。これらの宝物は、英国のインテリアを驚嘆の劇場へと変え、一つひとつの作品が商人や航海、遠い国のことをささやいた。

壁装材、彫刻が施された椅子の脚、刺繍が施されたクッションのひとつひとつに、大陸を越えた職人たちの指紋が刻まれている。ここでの豪華さとは、単なる金箔や豪華さではなく、東洋と西洋、職人技と商業、伝統と革新といった世界の出会いなのだ。

生地と仕上げの力を誰よりも知っているブルースのそばを歩きながら、私たちは表面は決して表面的なものではないことを思い知らされた。美と発明と工芸の移り変わるキャンバスなのだ。

王や女王の宮殿でも、今日のキャットウォークでも、表面の錬金術は驚きを与え続けている。光を受け、想像力をかき立て、息を呑むほど生き生きとしているからだ！